保暖羽绒服

《我的少女时代》又见那些年

君不见韩国组合少女时代极速上位,但随着成员离队,少女感觉渐退,留低的只好谂计转型。从此,印尼人终于幸福地正式拥有拉链了。

最近少女时代又成为网上热门搜寻字,全因一部青春片《我的少女时代》由台湾红到香港,主角王大陆、宋芸桦人气爆灯,大家都说成是女版《那些年,我们一起追的女孩》,毕竟两者的成功模式极为相似。直到2008年的第四版把ritsleting收入其中,拉链始见青天。

影片加入成长后的现今情节,令故事更具立体感。可是,印尼最权威的,教育部编印的印尼语大辞典(简称KBBI),从1988年第一版到2001年第三版,上述十六个词一个也查不到,仿佛拉链是见不得人的东西。

宋芸桦曾主演《等一个人咖啡》,今次扮演四眼女生,周旋于两位男生之中,角色十分讨好,惹人怜爱,即使估到剧情,还是会被感动。印尼语的拉链,却有十六个叫法,足以证明已广泛应用,十分普及。

男主角王大陆其实唔算新人,但对于香港观众来说,他在戏裏戏外的性格都带点傻气,就像柯震东当年一夜爆红。Tilldeathdouspart、woebetidesomeone、bethatasitmay等,都是虚拟语气的例子。

再看见卡式带、gameboy等年代产物,这大概就是70、80后最缅怀的动人时光。)第一句的be博发彩票tide(降临)不作betides,第二句的were不作is,都是虚拟语气。

至于90后甚至是00后呢?(2)Ifonlyitweretrue!(是真的就好了!

他们对于完全没有、没有Whatsapp的日子,拍拖是怎样谈情、怎样嗌交,却显得非常好奇,难怪卖座有因。不过,在一些成语之中,虚拟语气仍然可见,例如:(1)Hemustyieldtomydemands,orwoebetidehim(他必须听从我的提议,否则就有苦头吃)。

(注:梁文道告假,陀山鹦鹉今天暂停)

这时代的兴趣,却是荒谬的,挟着大堆兴趣,只是为了上名校,在起跑线上,兴趣是用来打仗的武器,真是当今奇趣。

这年代是幸福的,兴趣并非生活奢侈品,是基本需要,要上过兴趣班才能拿到一张纸,证明你有这兴趣。

返回列表